Master and Commander El lado lejano del mundo.
HMS SURPRISE 197 almas Costa Norte de Brasil.
Cargo de Almirante.Capitan J. Aurbey. Interceptar la Nave Corsaria Francesa
ACHERON en su ruta a Brasil PREVENIR EXTENDER LA GUERRA A ESAS AGUAS
Hundirlo, Quemarlo o Tomarlo como Recompensa.
Calma, calma.
Ya llegará tu hora.
Despierta Will.
¡Veo algo al frente! fathom
¿Qué dijistes?
Creí escuchar algo. Algo como campanas.
Quizás sean pescadores.
Deberíamos verificarlo, señor.
Señor Calamy, el catalejo, por favor.
Siguiendo travesía. Avanzando.
¿Qué ves, compañero?
- ¡Olas rompiendo en el casco! - ¡Olas rompiendo en el casco!
¿Qué cosa es?
Dos puntos de la marca central.
¿Qué vistes? ¿Una nave?.
No sé de qué son.
Seguramente son los corsarios.
No estoy seguro.
Eres el oficial que siempre miras.
Tienes que tomar una decisión.
¡Pueden ser los corsarios!
¡Muévanse, muévanse!
¡Bloquéala, chicos, bloquéala!
Buenos días, señor. Afuera hay algo.
¿Dónde está?
Dos puntos de la marca central, señor.
Como a una milla de distancia.
¿Está segura, Hollom?
Si señor.
¿Era de guerra?
No lo sé señor.
Fue solo un momento. Vi una silueta.
¿Usted lo vió señor, Calamy?
No señor.
Bueno.
Hizo lo correcto señor Hollom. Vuelvan a sus puestos.
Vuelva a su puesto Tom.
Si señor.
Suena la campana.
Espérate, ahora voy para allá.
¡Abajo! ¡Todas al suelo!
Todos a sus puestos.
¡Señor Hollom, deme las coordenadas, por favor!
-80 libras - Libérelas, señor.
Espéraremos a que esté más cerca. Preparen la bateria de cañones.
Señor Hollom pónganos a favor del viento.
¿Con el viento, señor?
Dame un disparo de costado.
Usted vio lo correcto, señor Hollom.
-Si señor. -¿Sargento?
Ya puedes levantarte, el examen terminó.
¿Señor Boyle? De vuelta a la rutina.
Si señor.
Al norte, señor Mowett.
Comprometa a la fragata enemiga, sonando 6 campanadas.
Directo a ellos, señor Mowett.
Directo, señor.
¡Ayuda!
¡Saquemos estas malditas espadas! Saca eso de encima.
¡No está a tiro aún! ¡Atentos, se está acercando!
-Acerquense más -Sí señor.
No deberíamos estar aquí.
¡Resistan!
¡Todos a sus puestos!
Cúbranse ahora.
Resistan.
Padeen señor.
Lleve a los heridos abajo.
Está bien, señor.
Señor Blakeney, vaya junto al Capitán.
Está bien.
¡Tírense al piso!
Todos en grupo... ¡Fuego!
¡Abajo!
Lleven abajo a los heridos. Resistan. Vuelvan a sus puestos.
Recargue las armas señor Calamy.
¡Si señor! Balleneros preparen las armas.
ACHERON.
¡Señor! Por la popa.
Es un agujero muy grande. Tenemos que repararlo rápidamente, señor.
Cuando terminemos la batalla.
¿Por qué no disparamos?
Déjeme ver.
A babor, señor.
Traigan sus armas.
Preparen sus armas.
Apunten sus armas. Esperaremos la orden.
¿Su orden, señor?
Manten hombres armados en cubierta.
Escoje algunos hombres y ordénales bajar en los botes.
No estamos perdidos aún, Tom.
Halen con los botes.
Halen desde ambos flancos.
Está subiendo por encima del nivel.
Necesitamos taparlo. Está entrando mucha agua.
Joe, tenemos que sacar agua.
A babor.
¡Remen!
¡A la niebla!
¡Fuego!
¡Por "el afortunado Jack"!
¡Lo logramos! Mire los botes!
Logramos escapar.
Los logramos. Aqui estamos a salvo.
Bien chicos.
Sin gritos, sin desesperar.
La proa esta inundada.
Ya se han arreglado dos, señor.
Están bien asegurados.
Buen trabajo, señor Lamb.
Gracias, señor.
Entonces ¿Cuáles fueron los daños?
10 muertos y 27 heridos.
¿Cómo está Plaice?
Plaice tiene una contusión que le provoca cierta presión. No creo que esté muy bien.
¿Cómo estás Blakeney?
Solo estoy cansado, señor.
Bueno, estás en muy buenas manos.
Estoy haciendo todo lo posible. Quieres ser como su padre.
Su padre lo entenderá. Él los abandonó.
Sin embargo, su madre..
Déjeme que le revise su herida de la cabeza.
Demonios, pudieron escapar a no sé donde.
Nos tomo por tontos. Paso por delante de nuestras narices.
Maldito fantasma.
Y todo por la niebla.
Desafortunadamente, creo.
Cuando él lo vió por el catalejo pensamos que era un fantasma.
No sé precisamente de lo que usted está hablando, pero él...
...no será fácil de hundir.
7 semanas navegando.
Y viene a suceder en las tinieblas...
Sin tener una posición exacta.
Bueno, los Franceses odian a los Ingleses. restles
-Como nosotros a ellos -Por supuesto.
Tenemos que seguir tras ellos, no podemos darle paso.
Quizás ellos andaban tras nosotros.
Te dije que era una fragata aquella noche usando buenas tacticas.
Fue un encuentro disparejo. -No hubo deshonra.
Es una nave más pequeña, al menos una fragata.
¿Si pero me pregunto como?
Como nuestros diparos no lograron penetrarlo.
Estaban a 200 yardas y nuestras armas fallaron.
Nos ubicaron con el calibrador e hicieron el primer disparo.
¿Qué tiene que ver el calibrador?
Te lo muestro nuevamente, Stephen.
Tenian el viento a su favor, de ese modo...
Controlaron la batalla.
Entonces nuestras armas no estaban en el rango efectivo.
El simple hecho es que fuimos abatidos.
He visto fragatas como esa en el Pacífico.
El viento estaba a favor del oponente.
Creo que el "Surprise" esta en manos de un viejo hombre de guerra.
¿Estoy equivocado?
¿Usted me llamó viejo hombre de guerra, Doctor?
El "Surprise" no es tan viejo.
No es viejo. Tiene una afilada proa. y buena línea.
Es un buen buque.
Equipado, fuerte y rápido.
Muy rápido si es bien manejado.
No es viejo.
Es un orgullo.
Bueno tendremos que repararlo para que vuelva a ser el mismo.
Ya podemos comenzar los preparativos básicos para regresar a casa.
No iremos a casa.
Pero para reparar, necesitamos un puerto.
Y el Acheron quizas aun nos esté buscando.
Podemos reparar en el mar.
¡Aquí! Bancos de arena.
¿Qué me dice señor Allen?
Ellos quieren extender la guerra al sudeste.
y se supone que los detengamos.
Señor, con todo respeto.
Es más rápido que su barco.
Es un barco de otra clase.
Puede que vaya y regrese en lo que nos toma reparar.
Bueno, pues entonces...
No hay tiempo que perder.
¿Es cierto que te taponean la nariz?
¿Qué quieres decir?
Mi papá me dijo que cuando uno muere antes de lanzarte al agua te taponean la nariz.
Para asegurarse que no estas dormido.
Me taponearás la nariz.
¿No es cierto?
Está bien.
Es solo para evitar que grite.
Nunca había tenido un paciente tan valiente.
¡Oh cariño, no te importa! Te estoy arreglando.
Vamos, quiero que terminen este trabajo.
Tienen dos minutos antes de que el sol deje de brillar.
Quiero que quede como estaba. El barco debe conservar sus detalles originales.
¿Señor Calamy?
Hay algo interesante aquí.
Mire.
Las iniciales del Capitán. ¿Qué siginifica? Fijese en el año.
Está en este barco desde que era un chico.
Dice que tiene su sangre en la carpintería.
Para el su barco es su compañero.
-¿Sargento? -Entiendo su punto señor Allen.
Entiendo sus inquietudes.
Sin embargo, una semana desperdiciada buscando un lugar donde reparar la nave
es algo que simplemente no haremos.
El Acheron iria a dar a China.
Señor Lamb , como siempre, haga lo que sea mejor.
Es lo que siempre espero de mis hombres.
¿ Es un transplante, doctor?
No, solamente es para extraer sangre.
Descongestiona su cerebro.
Ciertamente, lo es.
Espero que no quede loco.
-Deme la moneda, por favor -Si señor.
Tendra suerte si no termina loco.
Quizás lo previó.
El tiene visiones.
Sabe lo que estás pensando.
¡Vuelvan al trabajo, perdedores!
No ha dicho una palabra, señor.
Señor.
Ya estás sonriendo.
¿Te sientes mejor?
Mucho mejor, señor.
Que bueno.
El Doctor me dijo que te gustaba leer, hijo.
Este libro narra casi todas sus batallas y tiene ilustraciones muy bonitas.
Gracias señor.
¿Alguna vez conoció a Nelson, señor?
Tuve el honor y el privilegio de servirle.
En el Nilo, una gran victoria.
Podrás encontralo aquí, exactamente...
...en la página 135. Si no me equivoco.
¿Podría decirme que tipo de hombre fue?
Mejor será que leas el libro.
Lo haré, señor. Gracias.
Aqui vamos, otra vez. scripe
Chilla que te chilla.
Por que no buscas vino.
Quizas borracho podás soportarlo.
¿Qué tal ésta?
O acaso usted y la Luna buscan algo más agresivo.
Señor.
Quítate la gorra.
¿De qué se trata?
¿Qué es esto?
Es "el elegante", señor.
Disculpe, así es como los otros hombres le llaman.
Es el Acheron, señor.
Verá, Willie hizo el diseño de su construcción.
En Boston, señor.
Durante el tiempo de paz.
Es una construcción yankie, señor.
El estuvo allí.
Durante su construcción, tarabajo en los astilleros.
Así que Willie vió cuando echaban el barco a la mar.
Señor, pensé que sería algo interesante.
-Señor pensamos que... -Quizás podria serle util señor.
¿Y esta es la maqueta del Acheron?
Lo más exacta posible señor.
Gracias, Lamb.
-Gracias a ustes señor. -Gracias, señor.
Killick, una cuota extra de ron, para estos hombres.
Muchas gracias señor.
No nos queda mucho ron para estarlo regalando.
-Tomas vino. - Tomaré vino, qué remedio.
El ACHERON folta sobre el agua como un balón...
..porque la proa es mucho más fina y la quilla más larga.
Es por eso que ese barco es tan rápido.
Aligerando el peso del casco, el barco es más veloz.
Es el futuro.
Debe ser fascinante estar una noche en él.
Con una maqueta como esta pudieramos construir un barco de ese tipo.
Podríamos hacer una imitación casi idéntica.
Pudieramos hacer doce por 40 dólares.
Por ahora...gracias a Dios que Willie tenía un primo.
Es una idea que pudieramos valorar.
Incluso si lo hicieramos....
Quiero decir, asumirlo, Es una clase superior.
Es un barco que tiene 44 cañones.
Si consegimos la madera que necesitamos, podremos hacerlo.
¿Cómo te llamas?
¿Cúanto quieres por eso?, por favor.
¿Qué dijo?
¿Usted entiende?
Ha visto otros hombres en la costa.
Hay muchos hombres en la costa, más abajo.
Hay muchos hombres. Los Franceses no pierden el tiempo.
Muy agradecido.
Muchas gracias, señor.
Algún lugar de aquí.
Nos llevan 3 semanas adelante.
Demonios.
Bien, Tom.
Zarpemos, lo antes posibles.
Bien, señor.
Señor Hollom.
Hemos terminado todos nuestros negocios aquí.
Pon esa mujer abajo ahora. Este es un barco respetable.
Bien hecho.
Caballeros.
Por las olas y su dulce danzar.
...y que el tiburón nunca me conozca.
Señor Howard, señor Howard la botella.
Señor.
Disculpe señor, pero el señor Blakeney dice que usted vió Lord Nelson.
Hace tiempo.
Así es.
Era un joven teniente, no mucho mayor que tú ahora.
Y el señor Pullings...
El señor Pulling ni tan siquiera pensaba ser marinero.
Así que ni tan siquiera soñaba con conocerlo.
¿Usted lo conoció, señor?
Podría decirme que le gustaba.
Tuve el honor de cenar con él dos veces.
Y en esas dos ocasiones me habló:
La mejor táctica es la de un hombre con una visión singular.
He oido decir que en las batallas...
No importa lo que suceda, solo ve directo al ataque.
Samuel dijo que no era el gran Simón.
Pero si un gran líder.
Inglaterra fue su única esperanza antes de quemarlo en su intento de invadir.
Entonces debemos agradecerle por esta anécdota.
La primera vez que él me habló...
...nunca olvidaré sus palabras.
Las recuerdo como si fuera ayer.
Se recostó a la mesa...
...y entonces me miró directamente a los ojos...
Y dijo:
Aubrey ¿Tiene algún problema del alma?
¿Qué era lo que exactamente intentaba decirme?
Así fue.
La segunda vez.
La segunda vez él me contó una historia.
Sobre alguien que ayudó de entre la neblina, en una fría noche.
y él dijo, no... él no lo necesitaba.
Se trataba de Whom.
Tenía enfrente al rey del país, el Capitán Whom.
Ya sé que parece absurdo.
Trabajaba para otro hombre.
Llorarías al verlo y sentirías lastima.
Y su misericordía te devolvería el entusiasmo.
Pero también sabíamos...
Que él era un traidor.
¿Tiene algo que decir, señor Pullings?
Él no lo hizo señor.
Bueno él debe de ser la excepción de la regla en lo que a la corrupción de las autoridades se refiere.
Por el Señor Nelson.
¿Ve usted esos dos gusanos, Doctor?
Los veo.
¿Cuál escogería?
No existen diferencias visibles entre estas dos especies de Coculium.
Si usted tuviera que escoger.
Si usted estuviera obligado a hacer una elección.
Si no tuviera otra opción y tuviera que decidir.
Está bien. Si usted me presiona.
Escogería el que está a la derecha porque es el que se ha comido una...
...cantidad significativa de pasas y pan.
¡Muerto! Te engañé. Estás completamente muerto.
Usted no sabe que en la selva...
...quién más come está más maldito.
Él también hubiera escogido el mismo gusano.
La lección de los dos gusanos.
¡Por los dos gusanos!
El señor nos lo quita...
...y el señor nos da un porque.
¿Lo oyeron?
Él dijo algo.
¡Doctor!
¡Doctor, el habló!
Hicistes un buen trabajo.
Tiene usted una hermosa voz que no habíamos escuchado, señor Hollom.
Así es.
Despierten. Velas al frente.
¡Parece una fragata!
La pregunta es ¿Cómo llegó allí?
No tenemos alternativa, debemos girar y pelear.
Pero si aún no hemos visto por el calibrador que tipo de barco es.
Debe ir en camino a Inglaterra, esperemos a que pase.
¡Dios mio! ¿Qué podemos hacer?
Tiene la insignia de la araña.
Ron para fumar como dementes.
-Perdimos los nudos de cada vela. -Lo haremos todos de nuevo si tuvieramos que hacerlo.
Y espero que me haya entenidido. Señor Hollom, Caballeros.
Si señor.
Todas las manos desplieguen velas.
Esta es la segunda vez que has estado frente a mi y no te dejaré escapar.
¿Qué es lo que ves?
El diablo siempre acompaña a un barco fantasma.
Será mejor que te apures.
¿Qué le sucede a este hombre?
Quiere que lo mate en un combate cuerpo a cuerpo.
Es así como será.
Él pelea como tú Jack.
Vean el sol cayendo sobre el horizonte.
Cuando el límite del cielo toca al horizonte... Williamson mira por tu Sextante.
...el sol todavía no ha terminado de subir.
Entonces, pueden leer sus Sextantes.
-Qué deberá estar en el mediodía. -¿Señor?
Señor Pullings. ¿Usted ve el mediodía, señor Hollom?
Si señor.
Y el atardecer será a las 6 en punto.
Señor es mediodía.
¿Seis horas?
5 horas como máximo.
Solo mantente de frente al horizonte. Está noche lo alcanzaremos.
Disculpe señor ¿Qués están construyendo?
Tu primer comando.
-No queremos perderte. -Si señor.
Ahora.
Killick allí.
Apaga la luz.
Señor Hollom, esté preparado.
Hey miren. Cojimos un pez.
Séquenlo bien.
Ahora dime que fue divertido.
Si señor.
Vamos a girar.
Vaya abajo, señor Pullings.
Yo tomaré el mando.
Bien señor.
Señor Mowett, señor Allen.
Vengan ahora. Ya conocen como es esto.
Bien hecho señor.
Es una buena nave. Esperemos a que venga otra vez.
No irán a ningun lugar. No detrás de esto.
La primera vez pudieron jodernos.
Vamos a cabar con ellos esta vez.
Al Capitán lo llaman "afortunado Jack" por alguna razón.
Es un barco muy elegante. Es un barco corsario.
Al "Afortunado Jack" la gusta.
No puede traer buena suerte, es un fantasma.
¿Es como un pirata?
No no es un pirata, Lobsty.
¡Oh no, si lo son!
Los colgaremos cuando lo atrapemos.
Los corsarios tienen un acuerdo con los barcos Franceses.
Dicen que navegan con su bandera.
Que los distingue ante un ataque.
No se imaginan la recompensa.
Estara cargado de oro, piedras preciosas, gemas del oriente.
Eso está bien, Nagle.
¿Y en qué vamos a gastarlo?
Siempre gasto el maldito dinero, comprando tragos.
Claro si nunca has visto juntas más de 4 monedas.
Aquí afuera hace mucho frío.
Ahí tiene su café, señor.
Gracias Killick.
¿Bonden?
Estamos demasiado al este.
Gira el barco en dirección sur- suroeste.
Muy bien señor.
¡Sur-Suroeste!
¡Velas!
¡Dos puntos hacia sotavento!
Entendido Jack.
Dios bendiga al "Afortunado Jack."
Ocupen sus puestos, muchachos.
-¿Crees que llegarás antes? -¡Oh si!
-Pon el barco en curso. -¿Señor?
Hablaremos de eso luego.
En toda mi vida nunca he visto algo igual.
Debe estar a más de 100 millas y veo que lleva la insignia en su cola.
Ese es marina, señor Pullings.
Por Dios, es la marina.
-Te dije que era ese, Will. -Parece que sí.
Lo alcanzaremos en la noche, creo.
Pienso que lo alcanzaremos, señor.
Y el viento está a nuestro favor, esta vez.
No lo alcanzaremos antes que el sol se ponga, señor Calamy.
¿Todavía?
Si nos acercamos lo suficiente y los atacamos por detrás, quizás sea de nosotros.
Puede ser.
Ocupen sus puestos.
Media vuelta.
-Querido Señor quedate con nosotros. -Querido Señor quedate con nosotros.
¡Es hora!
Sigan, sigan.
Es más rápida una langosta que ustedes.
¡Doce!
¡12 nudos señor!
¡Esos son 12 nudos! Está bien.
Quiero más. Mientras más rápido vayamos será mejor.
-¡Señor Hollom! -Diga señor.
Tenemos que ir mas rápido.
¡Todas las manos sobre la baranda!
¡Vamos, ubíquense todos rápido!
¡El barco se va a rajar!
Nos vamos a rajar en dos, hay mucho viento y podemos voltearnos.
No, el Capitán conoce este barco. Él sabe como manejarlo.
¡Señor Hollom! Señor Hollom quiero que se mantenga en línea y a toda velocidad.
¡No lo pierdan chicos!
¡En línea y a toda velocidad!
Venga aquí, Doctor.
El mar está endemoniado. Parece que nos va a tragar.
Gracias por el animo Davies.
Eres como el Capitan, que mantienes tu idea aunque caigas en un abismo.
Tiene la cabeza dura como piedra
Yo lo seguiría hasta el mismísimo infierno, si tuviera que hacerlo.
El diablo está en ese barco.
Y atrae a todos a su trampa.
Esta haciendo un giro, señor.
El mástil está resentido, mi señor
No aguantará mucho más.
Gracias señor Lamb. Willie subirá a reforzarlo.
Willie colócate en tu posición
¡Recojan esa vela rápidamente!
¿Nos estamos acercando, Tom?
No me daré por vencido esta vez.
Aprovecharemos la ayuda del viento.
Cambiemos el rumbo de suroeste a oeste.
¡De suroeste al oeste, señor!
¡Señor Calamy!
¡Pase las cuerdas por debajo!
-No podrán aguantar... -¡Vaya y desate esa cuerda!
¡Ténsala menos!
¡Aseguren esas tablas!
Ya está bien. Salgan de ahí.
Bien señor ¡Bajen ahora!
¡Señor Hollom!
Ayuda Willie, se ha quedado resagado.
-Iré por él señor .-¡Si ve!
¡Señor Hollom, señor....
...ayúdeme!
¡Vamos, ayuden al señor Hollom!
Ustedes, ayuden al señor, no podrá bajarlo él solo.
¡Ayúdenme!
¡Ayuda!
¡Hombre al agua!
¡Está allí señor!
¡Socorro!
¡Nada hacia a nosotros!
¡Nada Will, nada!
Señor Allen traiga las herraminetas. Debemos cortar el mástil o nos hundiremos.
¡Lo estamos perdiendo!
Señor, todavía podemos verlo. Tenemos que intentarlo.
Podemos salvarlo. Todavía puede lograrlo.
Señor, lo va a lograr. Lo está haciendo.
¡Vamos, Will, nada, nada!
¡Nada hacia nosotros Will!
¡Tu puedes hacerlo, nada! ¡Vamos!
¡Vamos Will!
¿Qué es esto?
El renacerá otra vez.
¿Qué dices?
Jonas -¿Quién es ese?
La muerte en una batalla no es fácil. Muy malo.
De mi parte muchos, mueren por mi cuchilla.
O a veces contraen infecciones.
Tengo que hacer lo que es mi deber, aunque parezca que los he matado.
No me culpo.
Es algo parecido a ti que eres un Capitan de guerra.
Ese es tu trabajo y tuvistes que escojer entre dos cosas muy terribles.
Muy terribles.
Les tomará tiempo. Will era muy popular entre la tripulación.
Tengo que esperar cualquier tipo de resentimientos por parte de ellos.
Jack antes de continuar...
Permíteme que te pregunte. ¿Estoy hablando con mi viejo amigo...
...o con el Capitán de este barco?
Porque si es con el Capitán del barco debo hablarte más despacio y formalmente.
No quiero hablar de custiones de honor.
Pero soy un hombre de honor.
Entonces como amigo.
¿Cómo amigo?
Debo decirte que nunca he dudado de tu capacidad como Capitán.
Ahórrate los halagos, Stephen.
Quizás debieramos haber regresado hace unas semanas.
El hombre que te nombró como "afortunado Jack" fue Willie.
Justo en el bote, y pensaba que lograriamos la victoria.
Ahi esta el problema.
No llegó al final.
Y el soñaba Jack, con ir en ese barco tan veloz y con muchas armas.
Comenzaba a conocer el orgullo.
No se trata del orgullo o nada parecido.
Es una cuestión de deber. -¿Deber?
Oh, si conozco muy bien esa palabra.
Tú puedes verlo, como mejor te parezca.
Puedes continuar dandole respuesta a tus prerrogativas, a través de un microscopio.
Este es un barco de guerra, y tomaré las decisiones que sean pertinentes para cumplir con mi deber.
¿A cualquier precio?
Cualquiera que sea su precio.
Para seguir órdenes no siempre requiere un precio.
Realmente piensas que no exite la pasión...
...en el cumplimiento del deber.
Las órdenes están sujetas al llamado del deber.
Mis órdenes fueron seguir el fantasma hasta Brasil como otras han sido hace tiempo atrás.
¿Lo tienes?
¡El maldito viento señor!
Señor, el viento no nos premite aguantar esas velas por más tiempo.
Con la gracia de Dios, navegaremos con este viento, tu mismo lo veras.
Tú mismo.
¿Cuanto más señor?
Cuanto sea neceserio Señor Pullings.
Está bien, señor.
¡Blakeney!
¡Ya escuchó señor Bonden!
¡Entendido señor!
¡Realmente es algo increible y fascinante!
No hemos tenido más perdidas.
Hemos navegado con suerte.
Mi querido Doctor ya tenemos al sol de vuelta.
¡Por el sol!
Oh... Por cierto , les tengo algo...
Para esta ocasión.
Killick... prepraró algo.
¡Killick!
¿Killick dónde está?
Señor Aubrey está ahí.
Caballeros...
Les entregó nuestro destino.
Son las Islas Galápagos.
¡Las Islas Galápagos!
Realmente quiero hacer esto.
Y ese buque tendrá que encontrarse con nosotros.
Alli es donde estará el Acheron.
Tan seguro estoy como que estoy aquí.
Asi que señor Pullings si usted me lo permite yo....
...le serviré este pedazo de mar.
Y para usted Doctor...
Este pedazo de Roca.
Y el ACHERON...
Para mi.
Las islas encantadas.
Este lugar ha de estar lleno de una extraña y maravillosa tranquilidad.
Cuando lleguemos estaremos alli un tiempo.
Te prometo que durante ese tiempo, 7 dias al menos.
Se cumpliran tus deseos de recoger insectos y bichos para tu colección.
Serás el primer naturalista que saque provecho de estas islas.
Me gustaria mucho.
¿Esto es un insecto?
Sí.
No lo parece.
Parece una rama.
Eso es lo interesante.
Se esconde para poder sobrevvir
Se transforma como araña.
Se divide en dos.
Y aqui está como insecto...
tomando esa forma para salvarse de los pájaros.
¿Dios las hace cambiar?
Dios las hace cambiar. Si cierto.
Pero ellas también se cambian por si mismas.
Eso fue una pregunta ¿No es cierto?
Señor, señor llegamos a los Galápagos.
Ya voy.
Mira.
Tras las rocas.
¿Ves lo mismo que yo?
Qué curioso. ¿No es cierto?
Algún tipo de reptil.
Eso es un demonio horrible.
Que desagradable.
No puede moverse.
Son feos demonios.
No se ve ninguna mujer. Sólo muchos bichos.
¿Qué?